dimanche 5 avril 2015

Vraiment de ouf, cette préhistoire

1) gm b1 lou : Vraiment de ouf, cette préhistoire, 2) New blog on the kid : Mes Excuses à Jamel Debbouze

Sur l'affiche, Djamel* Jamel Debbouze et les autres "singes" avaient des yeux normalament humains.

Mais les singes ont des yeux avec beaucoup moins de blanc, presque juste pupille et iris visibles. Expressions de visage impossibles à déchiffrer pour eux [celles qui dépendent de la direction du regard, au moins]**. Donc, les "singes" ne sont pas de vrais singes./HGL

(PS, je n'ai pas vu le film, je crois que je n'irai pas le voir non plus.)

* Sur la faute d'orthographe, voir mes excuses.

** CMI : The whites of their eyes
How Hollywood makes apes look human
by Warren Nunn
Published: 21 August 2014
http://creation.com/ape-eye-whites


(L'article est à ma meilleure connaissance pas accessible en traduction française)